Från och med den 28 januari 2026 finns ordet judoka med i Svenska Akademiens ordlista (SAOL). Ordet, som betecknar en utövare av judo, har länge varit centralt inom sporten men har saknat officiella riktlinjer på svenska – tills nu.
Bakgrunden till införandet är både språklig och sportslig. Svensk judo har de senaste åren fått större medial uppmärksamhet, bland annat tack vare Taras Babulfaths OS-brons, och behovet av tydliga riktlinjer för ordet judoka har ökat.
Svenska Judoförbundet har sett att språket har spretat och att journalister och andra har haft svårt att veta hur de ska uttrycka sig i tal och skrift. Problem har framförallt uppstått när det japanska låneordet ska böjas i plural, och allra mest i bestämd form plural, där olika typer av omskrivningar har förekommit som exempelvis judobrottarna och judokanerna.
Införandet av judoka i SAOL innebär att både uttal och böjning nu blir enhetliga och tydliga och är anpassade för det svenska språket, vilket underlättar kommunikationen om sporten. I SAOL förklaras ordets betydelse och böjning, och fonetisk skrift visar hur ordet ska uttalas.
För böjning i plural rekommenderas formen judokor, framför den engelska pluralformen judokas, även om båda accepteras.
Så skrivs det om judoka i SAOL
judoka [judå´ka] substantiv ~n, pl. judokor el. ~s
utövare av judo
| Singular | |
| en judoka | obestämd form |
| en judokas | obestämd form genitiv |
| judokan | bestämd form |
| judokans | bestämd form genitiv |
| Plural | |
| judokor (judokas) | obestämd form |
| judokors (judokas) | obestämd form genitiv |
| judokorna | bestämd form |
| judokornas | bestämd form genitiv |
Så har processen gått till
Frågan har diskuterats inom Svenska Judoförbundet under lång tid, men tidigare har det varit svårt att nå en gemensam linje eftersom åsikterna har gått isär. Den här gången har förbundets arbetsgrupp för kommunikation genomfört ett gediget och långsiktigt arbete, och har bland annat haft dialog med representanter för både Språkrådet och Svenska Akademiens ordlista för att få språkligt expertstöd. Arbetsgruppens förslag presenterades sedan för Svenska Judoförbundets styrelse innan det skickades vidare till SAOL för granskning och beslut.
Skribent: Kristin Johansson.
Foto: Gabriela Sabau.